יש לי רגישות ממשית למילים. אני חשה בנוח כאשר מילים מתמקמות במדויק בהקשרן. מפריע לי, למשל, כאשר מכנים בן אדם במילה "רע". האין זו התעלמות מצבר הנסיבות שהביאוהו למעשיו הרעים?
שאלות על משמעות כלי השפה נשאלו כבר בתקופות עתיקות. סיפור מגדל בבל ניסה לתת הסבר לבליל השפות הקיים בעולם – כיצד קרה שבני האדם מפוזרים ברחבי העולם ודוברים שפות שונות? היוונים תהו לגבי מקורן של המילים – האם מילה שייכת לעצם שהיא מתארת באופן טבעי, או שאין היא אלא תוצאה של הסכמה בין בני אדם?
שפות לא הומצאו
שפות מתוכננות
חמש שפות לדוגמה
צילום: דניאל חנוך
I. אספרנטו – Esperanto
צילום: דניאל חנוך
II. שיחדש – Newspeak
”
אמרתי מכבר כי ההתנוונות של שפתנו ככל הנראה ניתנת לריפוי. מי שמכחיש זאת עשוי לטעון כי השפה רק משקפת תנאים חברתיים קיימים, וכי איננו יכולים להשפיע על התפתחותה, על ידי שום התעסקות ישירה במילים או קונסטרוקציות
צילום: דניאל חנוך
III. קודקס סרפיניאנוס – Codex Seraphinianus
IV. לאאדן – Láadan
”
נשים צריכות להבין כי מדע בדיוני הוא הז'אנר הספרותי היחיד בו סופרת יכולה לבחון את השאלה כיצד ייראה העולם אם ניפטר מ־X כאשר את X אפשר להחליף בכל אחת משפע העובדות מהעולם האמיתי שמגבילות ומדכאות נשים
osháana
וסת
ásháana
וסת קלה
elasháana
וסת ראשונה
husháana
וסת כואבת
desháana
וסת מקדימה
wesháana
וסת מאחרת
lawida
לשאת הריון
lalewida
לשאת הריון בשמחה
lewidan
לשאת הריון לראשונה
lóda
להיות מותשת בהריון
widazhad
להיות בסוף ההריון,
ולחכות בקוצר רוח לסופו
zháadin
לחוות את גיל הבלות
azháadin
לחוות את גיל הבלות על מי מנוחות
elazháadin
לקבל את גיל הבלות בזרועות פתוחות
V. טוקי פונה – Toki Pona
אפילוג
”
השפות המתוכננות הן עדות לא לפלא הטבע אלא לדחף האנושי לשלוט בטבע. הן היו ניסיונות מכוונים, מעוצבים בקפדנות לאלף את השפה על-ידי הפיכתה למסודרת יותר, יותר רציונלית, פחות עמוסה בחוסר עקביות ואי סדרים. יש מאות כאלה וכולן היו כישלונות, שפות מתות שלא מדוברות כמעט על ידי איש כיום. ובכן, ברור שהן היו – אם תשתול פרח פלסטיק, האם הוא יגדל?